Deutsch
Bruno Bütikofer von Chemuwa tritt in den Ruhestand
Per 31. Juli 2014 geht Bruno Bütikofer in Pension und verlässt die Chemuwa. Bereits vor einem Jahr hat er die Firma, für die er über 40 Jahre arbeitete, an die Fibag respektive Emil Frey AG verkauft.
Roger Limacher (l.) neben Bruno Bütikofer.
Im Jahr 2013 hat Bruno Bütikofer die Chemuwa an die Fibag verkauft (AUTO&Wirtschaft berichtete). Seither und noch bis Ende Monat leitet Bruno Bütikofer das Unternehmen, dem er über 40 Jahre angehörte. Jetzt tritt er definitiv in den Ruhestand und übergibt die Geschäftsführung an Roger Limacher von der Fibag, die Verkaufsleitung an den langjährigen Mitarbeiter Christian Steiner.
Bruno Bütikofer freut sich auf seinen nächsten Lebensabschnitt: «Dank der Unterstützung der Partner und Kunden war es möglich, stets ein gutes Sortiment zu pflegen um immer am Ball zu sein. Mein 40-jährige Tätigkeit in meiner Firma geht nun zu Ende und ich freue mich auf den nächsten Lebensabschnitt. Ich hatte viel Glück mit der Gruppe Emil Frey AG einen tollen, kompetenten Käufer gefunden zu haben welcher nun auch gewillt ist, die Firma Chemuwa so weiter zu führen wie sie erfolgreich unterwegs war. Selbst das langjährige, kompetente Personal wird weiterhin im Betrieb beschäftigt bleiben.» (pd/ml)
