Deutsch
Aus Panolin AG wird Laemmle Chemicals AG
Wie das Schmierstoff-Unternehmen in Madetswil ZH heute bekannt gibt, wird der Firmenname Panolin AG in Laemmle Chemicals AG geändert.
V. l.: Christian Lämmle, Sarah Mohr-Lämmle und Silvan Lämmle.
Wie am 2. November 2022 informiert, überträgt Panolin den Geschäftsbereich «Bio-Schmierstoffe» mit den Markenrechten an Shell. Ebenfalls übernimmt Shell die internationale Vertriebsstruktur. Panolin wird mit «Shell Panolin» zum weltweiten Brand für Bio-Schmierstoffe. «Wir sind stolz, dass der Name Panolin weltweit an Bedeutung gewinnt», erklärt Christian Lämmle, VRP.
Die Firma in Madetswil, inklusive Produktion und Labors, verbleibt bei der Familie Lämmle. Sarah Mohr-Lämmle und Silvan Lämmle führen das Geschäft als Inhaber weiter. Christian Lämmle amtet weiterhin als VRP.
«Da wir die Geschäftsbereiche in Zukunft klar trennen wollen und die Markenrechte mit dem Bio-Programm mitgehen, ändern wir den Firmennamen auf Laemmle Chemicals AG», so Silvan Lämmle, CEO Marketing und Verkauf. Am 15.Dezember 2022 wird die Namensänderung im Handelsregister angemeldet. Bis zur offiziellen Publikation bleibt der Name Panolin AG bestehen. «Ebenfalls ändern wir die Ölmarke», fügt Sarah Mohr-Lämmle, CEO Produktion und Technik, an.
Der Name der Ölmarke wird Anfangs Januar 2023 bekannt gegeben. «Der Markenname wird anders sein als der Firmenname aber das Fass bleibt Rot», verrät Sarah Mohr-Lämmle. «Neues Fass. Gleicher Inhalt. Alles in allem ändert sich für unsere Kunden nicht sehr viel. Wir werden mit den bewährten Premium-Schmierstoffen im roten Fass weiterhin selbstständig am Markt auftreten», erklärt Silvan Lämmle. (pd/mb)
