Deutsch
«Reifen-Oscar» für Yokohama
Auch dieses Jahr wurde im Rahmen der Reifenmesse in Essen der «Innovation Award» verliehen. Mit diesem «Reifen-Oscar» werden die Hersteller der besten Neuheiten für die Reifenbranche geehrt. Yokohama sicherte sich die Auszeichnung in der Kategorie «Technik und Produkte».
Die Messe Essen sowie der Bundesverband Reifenhandel und Vulkaniseur-Handwerk e. V. (BRV) vergaben den Branchenpreis «Innovation Award» in diesem Jahr bereits zum fünften Mal. Insgesamt bewertete die Fachjury 30 Bewerbungen in den Kategorien «Technik und Produkte», «Dienstleistungs- und Servicekonzepte/Prozessoptimierung», «Umwelt- und Ressourcenschonung» und «Kfz-Service».
Yokohama wurde in der ersten Kategorie für eine fortschrittliche Simulationstechnik, die das akustische und aerodynamische Abrollverhalten eines Reifens visuell abbildet, prämiert. Bisherige Verfahren waren im wichtigen Detailbereich zu ungenau gewesen, um bahnbrechend neue Schlüsse aus den Ergebnissen zu erzielen. Yokohama war es durch eine Kooperation mit der japanischen Raumfahrtbehörde Jaxa und der Hilfe eines Supercomputers aus der Weltraumforschung gelungen, die Präzision dramatisch zu verbessern. Aus dem neuen Abbildungsverfahren können nun wichtige Erkenntnisse für die Entwicklung von leiseren und aerodynamischeren Reifen abgeleitet werden.
Der «Oscar» in der Kategorie «Dienstleistungs- und Servicekonzepte/Prozessoptimierung» ging an den italienischen Spezialisten für Auswucht- und Montagemaschinen Cemb, jeder in der Kategorie «Umwelt- und Ressourcenschonung» an den deutschen Hersteller von Leichtmetallrädern Borbet. Im Bereich Service wurde Counteract Balancing Beads mit seinem Werkzeug zur besonders effizienten Reinigung von Radbolzen ausgezeichnet. (pd/md)
